A LA MI-OUST (mi-août) ; et non pas OUST !! "Dans le sens = Circulez, y a rien à voir".
BIEN AU CONTRAIRE.
L'Assomption à la mi-Oust. "la belle Adeline passa sans transition des "boues de son village", au "paradis de la cour impériale", précise l'écrivain Honoré de Balzac dans "La Cousine Bette" en 1846, le mariage d'Adeline ayant été "pour la jeune paysanne, comme une assomption".
Ainsi, l'assomption, sans majuscule, est-elle ici synonyme d'ascension. Il s'agit pourtant de deux mots distincts, l'ascension relevant du latin "ascensio", action de monter, pendant que l'assomption se rattache à "assumptio", action de PRENDRE, du verbe "assumere", TIRER VERS SOI, ce qui s'applique donc à la Sainte Vierge, enlevée, tirée vers le Ciel par les anges.
En vérité, lorsqu'en 1119 le mot assomption est attesté pour la première fois en français, il désigne l'ascension de Jésus Christ, et il faut attendre la fin du XIIème siècle pour qu'il s'agisse de l'enlèvement de la Vierge. Ainsi se distinguaient clairement l'Ascension du Christ et L'Assomption de la Vierge. Et dans son orthographe, en 1690, c'est à l'abbé Furetière de signaler qu'on appelait la fête y correspondant "la Mi-Oust, à cause qu'elle arrive le quinzième d'Aoust".
Alors, très belle MI-OUST !
Cet article, rien que pour vous, "à cause" que vous en valez la peine !
Amitiés PIERRE-JEAN
Commentaire de eternel (11/09/2017 15:54) :
Commentaire de laloracorse2 (13/09/2017 15:35) :
Commentaire de fifine49 (25/09/2017 09:49) :
